Winter Solstice 冬至

 

Traditional

冬至從汉代開時一直到唐宋才開時盛行. 唐、宋時期,冬至是祭天祭祀祖的日子,皇帝在這天要到郊外舉行祭天大典,百姓在這一天要向父母尊長祭拜,現在仍有一些地方在冬至這天過節慶賀。就因曆法的不同,使得民間一直傳承著周曆曆法,認為冬至過後就是另一年的開始這也是冬至為何在民間會那麼受重視。

Simplified

冬至从汉代开时一直到唐宋才开时盛行. 唐、宋时期,冬至是祭天祭祀祖的日子,皇帝在这天要到郊外举行祭天大典,百姓在这一天要向父母尊长祭拜,现在仍有一些地方在冬至这天过节庆贺。就因历法的不同,使得民间一直传承着周历历法,认为冬至过后就是另一年的开始这也是冬至为何在民间会那么受重视。